Zusammenfassung
Bellis perennis, ein kleines oft unterschätztes bzw. vergessenes Mittel, das im Schatten
der großen Schwester Arnica montana eine bescheidene Existenz fristet.
Was Arnica für das Offensichtliche, Äußerliche ist, das ist Bellis für das Verborgene,
in der Tiefe liegende.
Große Schmerzen in der Tiefe, Verletzungen im Beckenbereich oder große Schmerzen durch
starke Abkühlung – auch hier finden wir die Richtung in die Tiefe. Hier ist es sowohl
in akuten als
auch in chronischen Fällen ein enorm wichtiges Mittel.
Konstitutionell ist es in der Veterinärmedizin noch weitgehend unbeachtet. Ich meine,
zu Unrecht.
Bellis Perennis hat viele Namen: Gänseblümchen, Tausendschön, Maßliebchen, Maiblume,
Augenblume und noch viele mehr. Jeder kennt das Gänseblümchen, das auf einer Gänseweide
als einzige
Blume noch stehen bleibt und seine Köpfchen trotzig in die Höhe reckt.
Summary
Bellis perennis is a small, often underestimated or forgotten remedy that modestly
exists in the shadow of its big sister Arnica montana. Whereas arnica is used in treating
the obvious and
externally visible complaints, bellis targets the hidden and the deeper cases. Thus,
bellis is used in the treatment of deeper pain including injuries in the pelvic area
or great pain due to
severe cooling. In this regard, bellis is an enormously important remedy for both
acute and chronic cases. However, the remedy is still constitutionally largely ignored,
albeit wrongly, in
veterinary medicine.
