ZUSAMMENFASSUNG
In der Pädiatrie ist die Heimdialyse in Form von Peritonealdialyse seit Langem ein
wesentlicher Bestandteil der Behandlung und wird bei der überwiegenden Anzahl, insbesondere
bei sehr kleinen Kindern, eingesetzt. Trotz der Risiken, die eine Heimdialysebehandlung
beinhaltet, überwiegen die Vorteile. Die Heimhämodialyse hingegen hat aktuell keinen
großen Stellenwert in der Behandlung pädiatrischer Dialysepatienten, die Gründe hierfür
sind vielfältig. Sie sollte aber in Zukunft mehr Berücksichtigung finden. Der vielfach
bewiesene Vorteil der intensivierten Hämodialyse, die im Gegensatz zur Zentrumsdialyse
als Heimdialyse logistisch einfacher durchzuführen ist, sollte dazu führen, in Zukunft
die Heimdialyseverfahren durch einfacher zu bedienende, kleinere Geräte sowie unterstützende
Systeme wie, z. B. Remote-controlled Patientenmanagement-Programme, weiter zu entwickeln.
ABSTRACT
In paediatrics, home dialysis in the form of peritoneal dialysis has long been an
essential part of treatment and is used in the vast majority of cases, especially
in very young children. Despite the risks involved in home dialysis treatment, the
benefits outweigh the risks. Home hemodialysis, on the other hand, is currently not
very important in the treatment of pediatric dialysis patients, for a variety of reasons.
However, it should be given more consideration in the future. The proven advantage
of intensified hemodialysis, which is logistically easier to perform than center dialysis
as home dialysis, should lead to the further development of home dialysis procedures
in the future with smaller, easier to operate machines and supporting systems such
as remote-controlled patient management programs.
Schlüsselwörter
Heimdialyse - Vorteile - Patientenmanagement-Programme
Keywords
Home dialysis - benefits - patient management systems
