Patientenbesitzerbefragungen in der Kleintiermedizin – Bedeutung, Nutzen und Fallstricke bei Planung, Durchführung und Auswertung

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel In der Studie wurden Nutzen von und Schwierigkeiten bei der Planung und Durchführung von Patientenbesitzerbefragungen in der Kleintiermedizin anhand von 2 Beispielen untersucht. Ein Augenmerk lag auf dem Vergleich der subjektiven Einschätzung und Wahrnehmung der Patientenbesitzer in Bezug zu der durchgeführten Diagnostik und Therapie sowie dem Krankheitsverlauf und der Lebensqualität ihres Tieres.

Untersuchungsgut Die beiden Befragungen richteten sich an Besitzer von Hunden mit chronischer Enteropathie (CE) bzw. degenerativer Mitralklappenerkrankung („degenerative mitral valve disease“, DMVD). Das Fallsystem der Klinik für Kleintiere der Tierärztlichen Hochschule Hannover wurde jeweils anhand entsprechender Diagnosen nach geeigneten Fällen durchsucht, die Patientenbesitzer wurden kontaktiert und gebeten, einen mehrteiligen Fragebogen zu ihren Hunden auszufüllen (digital oder postalisch). Die Ergebnisse der Befragung wurden statistisch ausgewertet und in Bezug auf die Übereinstimmung der Wahrnehmung der Patientenbesitzer mit aus der Literatur bekannten Erkenntnissen zu den jeweiligen Erkrankungen verglichen. Anhand der Ergebnisse dieser Auswertung wurden Studiendesign, Zuverlässigkeit der Besitzerwahrnehmung und Nutzen der durchgeführten Befragung kritisch hinterfragt.

Ergebnisse Die Suche im Fallsystem der Klinik lieferte 125 geeignete Fälle zur CE und 145 zur DMVD. Insgesamt 81 Patientenbesitzer (CE, Rücklaufquote 64,8 %) bzw. 72 (DMVD, Rücklaufquote 49,7 %) beantworteten den Fragebogen. Die Angaben zur diagnostischen Abklärung der Hunde fielen sehr unterschiedlich aus. Während die Aussagen zu Krankheitsverlauf und -formen bei der CE mit den Angaben aus der Literatur übereinstimmen, wichen sie bei der DMVD teilweise deutlich ab.

Schlussfolgerung Patientenbesitzerbefragungen können wichtige Hinweise über Krankheitsverläufe aus der Sicht des Besitzers liefern. Dies ist insbesondere bei chronischen Erkrankungen, deren Management eine gute Besitzer-Compliance voraussetzt, wertvoll. Ein identisches Vorgehen bei der Patientenauswahl kann in Abhängigkeit von der Erkrankung zu unterschiedlich aussagekräftigen Ergebnissen führen.

Abstract

Objective In the present study, the benefits and difficulties of planning and conducting patient surveys in veterinary medicine were examined using 2 examples. One focus was placed on the comparison of the subjective assessment and perception of patient owners with regard to long-term investigation of disease progression.

Study population An owner survey was conducted in dogs with chronic enteropathy (CE) and degenerative mitral valve disease (DMVD). In both surveys, the case system of the Clinic for Small Animals of the University of Veterinary Medicine Hannover was used to identify suitable cases based on appropriate diagnoses. Owners were contacted and invited to complete (digitally or postally) a multipart questionnaire on their dogs. The results of the survey were evaluated regarding their agreement with literature data. Based on the results of this evaluation, the study design, reliability of owner perception and the benefit of the survey were examined critically.

Results The search in the clinic’s case system provided 125 suitable cases for CE and 145 for DMVD. A total of 81 (CE, response rate 64.8 %) and 72 (DMVD, response rate 49,7 %) owners answered the questionnaire. The owners provided considerably different information concerning the diagnostic examination of their animals. While the statements on the course and forms of disease in CE corresponded to the information from the literature, this was not always the case with DMVD.

Conclusion and clinical relevance Patient owner surveys may provide important information about disease progression from the owner’s perspective. This is particularly valuable in chronic diseases, the management of which requires good owner compliance. An identical approach to patient selection may lead to results differing in their informative value depending on the disease.

Schlüsselwörter

Retrospektive Fallanalyse - chronische Erkrankungen - Besitzerumfrage - medizinisch basierte Umfragen

Key words

Retrospective case analysis - chronic diseases - owner survey - medically based surveys

Publication History

Received: 04 April 2020

Accepted: 11 September 2020

Article published online:
15 February 2021

• Literatur

• 1 Bortz J, Döring N. Hrsg. Forschungsmethoden und Evaluation für Human-und Sozialwissenschaftler. Heidelberg: Springer; 2007
• 2 Batinic B, Werner A, Gräf L. et al., Hrsg. Online-Research. Methoden, Anwendungen und Ergebnisse. Göttingen: Hogrefe; 1999
• 3 Bernard HR. ed. The development of social network analysis. A Study in the Sociology of Science. Vancouver: Empirical Press; 2005
• 4 Jacob R. Umfrage. Einführung in die Methoden der Umfrageforschung. München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH; 2013
• 5 Stone DJB. Design a questionnaire. Br Med J 1993; 307: 1264-1266
• 6 Andrew F. The Construct Validity and Error Components of Survey Measure: Estimates from a Structural Modelling Approach. In: Working Paper 8031, Survey Research Center, Institute for Social Research. 1982
• 7 Köbberling J, Richter K, Trampisch H-J. et al. Methodologie der medizinischen Diagnostik: Entwicklung, Beurteilung und Anwendung von Diagnoseverfahren in der Medizin. Heidelberg: Springer; 2013
• 8 Döring N, Bortz J. Hrsg. Forschungsmethoden und Evaluation. Wiesbaden: Springer; 2016
• 9 Kuskowska-Wolk A, Bergström R, Boström G. Relationship between questionnaire data and medical records of height, weight and body mass index. Int J Obes Relat Metab Disord 1992; 16: 1-9
• 10 Bührig K, Meyer B. Gespräche zwischen Patienten und Ärzten – ein- und mehrsprachige Anamnesen im Krankenhaus. In: Informiert und selbstbestimmt – Der mündige Bürger als mündiger Patient. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG; 2009: 189-205
• 11 Palkova K, Semaka S. Consent to Treatment and Anamnesis as Problem of Communication with Minor Patients in Healthcare Decision-Making. Europ J Interdisc Studies 2016; 2: 57-62
• 12 Gabler S, Hoffmeyer-Zlotnik JH. Stichproben in der Umfragepraxis. Wiesbaden: Springer; 1997
• 13 Gabler S, Hoffmeyer-Zlotnik JH, Krebs D. Gewichtung in der Umfragepraxis. Wiesbaden: Springer; 1994
• 14 Keene BW, Atkins CE, Bonagura JD. et al. ACVIM consensus guidelines for the diagnosis and treatment of myxomatous mitral valve disease in dogs. J Vet Med Intern Med 2019; 33: 1127-1140
• 15 Buchanan JW, Bücheler JB. Vertebral scale system to measure canine heart size in radiographs. J Am Vet Med Assoc 1995; 206: 194-194
• 16 Dandrieux JRS. Inflammatory bowel disease versus chronic enteropathy in dogs: are they one and the same?. J Small Anim Pract 2016; 57: 589-599 DOI: 10.1111/jsap.12588.
• 17 Volkmann M, Steiner J, Fosgate G. et al. Chronic Diarrhea in Dogs – Retrospective Study in 136 Cases. J Vet Med Intern Med 2017; 31: 1043-1055
• 18 Allenspach K, Aflalo S, Procoli F. Long-term Relapse Rate, Compliance And Clinical Severity In Dogs Diagnosed With Chronic Enteropathies (29 Cases): escg-o-5. J Vet Med Intern Med 2015; 29 (01) 434
• 19 Kawano K, Shimakura H, Nagata N. et al. Prevalence of food-responsive enteropathy among dogs with chronic enteropathy in Japan. J Vet Med Sci 2016; 78 (08) 1377-1380 DOI: 10.1292/jvms.15–0457.
• 20 Borgarelli M, Haggstrom J. Canine degenerative myxomatous mitral valve disease: natural history, clinical presentation and therapy. Vet Clin Small Anim Pract 2010; 40 (04) 651-663
• 21 Borgarelli M, Savarino P, Crosara S. et al. Survival characteristics and prognostic variables of dogs with mitral regurgitation attributable to myxomatous valve disease. J Vet Intern Med 2008; 22: 120-128
• 22 Koch A. Wenn“ mehr“ nicht gleichbedeutend mit „besser“ ist: Ausschöpfungsquoten und Stichprobenverzerrungen in allgemeinen Bevölkerungsumfragen. Zuma Nachrichten 1998; 22: 66-90
• 23 Schneekloth U, Leven I. Woran bemisst sich eine „gute“ allgemeine Bevölkerungsumfrage? Analysen zu Ausmaß, Bedeutung und zu den Hintergründen von Nonresponse in zufallsbasierten Stichprobenerhebungen am Beispiel des ALLBUS. ZUMA Nachrichten 2003; 27: 16-57
• 24 Nelson RW, Couto CG, Holtermann H. Innere Medizin der Kleintiere. 2. Aufl.. München: Elsevier, Urban & Fischer; 2014
• 25 Atkins C, Bonagura J, Ettinger S. et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of canine chronic valvular heart disease. J Vet Intern Med 2009; 23: 1142-1150
• 26 Boswood A, Häggström J, Gordon S. et al. Effect of pimobendan in dogs with preclinical myxomatous mitral valve disease and cardiomegaly: The EPIC Study – A Randomized clinical trial. J Vet Med Intern Med 2016; 30: 1765-1779
• 27 Buchanan JW. Prevalence of cardiovascular disorders. In: Fox PR, Sisson D, Moise NS. eds. Textbook of Canine and Feline Cardiology. Philadelphia, PA: Saunders; 1999: 457-470
• 28 Bonnett B, Egenvall A, Hedhammar Å. et al. Mortality in over 350 000 insured Swedish dogs from 1995–2000: I. Breed-, gender-, age- and cause-specific rates. Acta Vet Scand 2005; 46 (03) 105
• 29 Dandrieux JR. Inflammatory bowel disease versus chronic enteropathy in dogs: are they one and the same?. J Small Anim Pract 2016; 57: 589-599 DOI: 10.1111/jsap.12588.
• 30 Craven M, Simpson J, Ridyard A. et al. Canine inflammatory bowel disease: retrospective analysis of diagnosis and outcome in 80 cases (1995–2002). J Small Anim Pract 2004; 45: 336-342
• 31 Luckschander N, Allenspach K, Hall J. et al. Perinuclear antineutrophilic cytoplasmic antibody and response to treatment in diarrheic dogs with food responsive disease or inflammatory bowel disease. J Vet Intern Med 2006; 20: 221-227
• 32 Allenspach K, Wieland B, Grone A. et al. Chronic enteropathies in dogs: evaluation of risk factors for negative outcome. J Vet Intern Med 2007; 21: 700-708
• 33 Allenspach K, Culverwell C, Chan D. Long-term outcome in dogs with chronic enteropathies: 203 cases. Vet Rec 2016; 178: 368 DOI: 10.1136/vr.103557.
• 34 Olsen LH, Fredholm M, Pedersen H. Epidemiology and inheritance of mitral valve prolapse in Dachshunds. J Vet Intern Med 1999; 13: 448-456
• 35 Skrodzki M. Untersuchungen zum Vorkommen von Atrioventrikularklappen-Erkrankungen bei Hunden [Disseration]. Berlin: Freie Universität Berlin; 1990
• 36 Diekmann A. Empirische Sozialforschung: Grundlagen, Methoden, Anwendungen. Hamburg: Verlag für Sozialwissenschaften; 1995: 18
• 37 Harkness J, Mohler PP, Schneid M. et al. Incentives in two German mail surveys 1996/97 & 1997. In: International Workshop on Household Survey Nonresponse: DEU. 1998: 201-218
• 38 Porst R. Thematik oder Incentives? Zur Erhöhung der Rücklaufquoten bei postalischen Befragungen. Zuma Nachrichten 1999; 23: 72-87
• 39 Shih T-H, Fan X. Comparing response rates from web and mail surveys: A meta-analysis. Field Methods 2008; 20: 249-271