Zusammenfassung
Die COVID-19-Krise bietet sowohl einzigartige Chancen als auch besondere Herausforderungen
für Public Health in Theorie und Praxis. Das Management der Pandemie war anfangs überwiegend
von Virologen dominiert, unterstützt von Epidemiologen, die nicht immer die grundlegenden
Anforderungen ihrer Wissenschaft erfüllten. Interdisziplinäre gesundheitswissenschaftliche
Fachkenntnisse und komplexe Betrachtungen aus einer breiteren Public-Health-Perspektive
hatten hingegen keine spürbaren Auswirkungen auf die COVID-19-Debatte und noch weniger
auf die Strategien zur Eindämmung der Pandemie. Public Health ist universell und mehr
als Gesundheitssicherheit bzw. Gesundheitsschutz. Als explizit politische Disziplin
verfolgt Public Health einen weitreichenden gesellschaftspolitischen Ansatz und darf
sich nicht auf biomedizinische Aspekte verkürzen lassen. Medizinische und biotechnologische
Lösungen allein werden den Herausforderungen der Corona-Krise nicht gerecht. Unerlässlich
für eine nachhaltige Bewältigung der Pandemie ist die Analyse der politischen, wirtschaftlichen,
sozialen und ökologischen Determinanten, die zur Krise geführt haben. Um die Gesundheit
der Bevölkerung zu verbessern und das Risiko zukünftiger Infektionsausbrüche zu verringern,
ist eine umfassende Politik erforderlich, die auch Hegemonien und Machtverhältnisse
thematisiert.
Abstract
The COVID 19 crisis offers unique opportunities and poses special challenges for practical
and theoretical public health. Management of the pandemic was initially dominated
by virologists, supported by epidemiologists who did not always exercise the necessary
scientific rigour. Expertise in interdisciplinary health sciences and complex considerations
from a broader public health perspective, however, did not have noticeable impact
on the COVID 19 debate and even less on the strategies for containing the pandemic.
Public health is universal and more than health security or health protection. As
an explicitly political discipline, public health takes a far-reaching socio-political
approach and must not be reduced to biomedical aspects. Medical and biotechnological
solutions alone will not meet the challenges of the corona crisis. The analysis of
the political, economic, social and ecological determinants that led to the crisis
is indispensable for the sustainable management of the pandemic. In order to improve
population health and reduce the risk of future outbreaks of dangerous infections,
a comprehensive policy is needed that also addresses hegemonies and power relations.
Schlüsselwörter
Public health - COVID-19 - Biomedizinischer Reduktionismus - Soziale Determinanten
- Gesundheitspolitik - Gesundheitliche Ungleichheit
Key words
Public health - COVID-19 - Biomedical reductionism - Social determinants - Health
policy - Health inequality
