Zusammenfassung
Aquagener Pruritus (AP), d. h. Jucken, Kribbeln, Brennen nach Wasserkontakt, ist ein
häufiges Symptom bei Polycythaemia vera und anderen myeloproliferativen Neoplasien,
kann aber auch unabhängig davon auftreten. Wie andere Formen des Pruritus schränkt
AP die Lebensqualität der Betroffenen häufig ein und kann zu einem hohen Leidensdruck
führen. Zur Pathogenese existieren unterschiedliche Erklärungsansätze, jedoch kein
einheitliches Konzept. Passend dazu sprechen Patienten auch nur zum Teil auf vorhandene
Therapien an, die überwiegend off label sind. In dieser Literaturübersicht zum AP
werden beschriebene Pathomechanismen diskutiert und mögliche Therapieformen genannt.
Ein verbessertes Verständnis von AP soll dazu beitragen, dieses Symptom zu erkennen
und an mögliche zugrunde liegende Erkrankungen, insbesondere an ein inneres Tumorleiden,
zu denken.
Abstract
Aquagenic pruritus, i. e. itching, tingling or burning after contact with water, is
a frequent symptom of polycythaemia vera or other myeloproliferative neoplasia; however,
it can also appear independently. As other forms of pruritus, it often limits daily
life activities and can lead to high emotional distress. While different approaches
regarding its pathogenesis exist, a comprehensive concept is not yet established.
Accordingly, only some patients respond well to existing treatments, which are often
off-label. This review of aquagenic pruritus discusses described pathogenic mechanisms
and specifies possible therapeutic approaches. An improved knowledge about AP should
help to recognize this symptom and consider potential underlying diseases, e. g. importantly
an intern neoplasm.
