Traditionelle Chinesische Medizin – Der (Stellen-)Wert der Erfahrung

Zusammenfassung

Die Traditionelle Chinesische Medizin ist heutzutage sowohl in China als auch in der westlichen Welt ein vielbeachtetes Heilsystem. Die Geschichte der chinesischen Medizin ist eine tausendjährige Ansammlung von therapeutisch relevanten Theorien und Praktiken unterschiedlichster Art. Diese Empfehlungen sind bis heute in einer überaus reichhaltigen Literatur nachzulesen. In Europa befinden wir uns jedoch noch in der Aufarbeitung der chinesischen Medizingeschichte. Aus dem überaus reichhaltigen historischen Erbe chinesischer Medizin müssen diejenigen Anteile herausgefiltert werden, die auch zukünftig noch einen Nutzen entfalten können. Dazu dient auch die „Sammlung Unschuld“ in der Berliner Staatsbibliothek.

Abstract

Traditional Chinese Medicine is a healing system that receives great attention in China and also in the Western world. The history of Chinese medicine is a collection of therapeutically relevant theories and practices of enormous diversity, which goes back thousands of years. Its recommendations are still largely available in a uniquely rich medical and pharmaceutical literature. In Europe, however, we have just begun to take closer look at the history of Chinese medicine. The elements that promise to be useful in the future must be filtered out of this rich legacy. The collection “Sammlung Unschuld” in the Berlin Staatsbibliothek serves this purpose.

Schlüsselwörter

Traditionelle Chinesische Medizin - Yin-Yang-Lehre - Fünf-Phasen-Lehre - Pharmazie - Akupunktur

Key words

Traditional Chinese Medicine - Yinyang doctrine - Five Phases doctrin - pharmacy - acupuncture

Publication History

Article published online:
21 April 2020

• Literatur

• 1 Reston J. Now, About my Operation in Beijing. New York Times; 26.07.1971
• 2 Croizier R. Traditional Medicine in Modern China. Science, Nationalism, and the Tensions of Cultural Change. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; 1968
• 3 Taylor K. Chinese Medicine in Early Communist China, 1945–63. London, New York: Routledge-Curzon; 2005
• 4 Ots T. Medizin und Heilung in China. Annäherung an die traditionelle chinesische Medizin. Berlin, Hamburg: Dietrich Reimer; 1987
• 5 Taylor K. Chinese Medicine in Early Communist China, 1945–63. London, NewYork: Routledge-Curzon; 2005: 120
• 6 Unschuld PU. Chinas Trauma – Chinas Stärke. Niedergang und Wiederaufstieg des Reichs der Mitte. Heidelberg: Springer-Vieweg; 2015
• 7 Unschuld PU. Traditionelle Chinesische Medizin. München: C. H. Beck; 2013
• 8 Unschuld PU. Antike Klassiker der Chinesischen Medizin. Ling Shu/Zhen Jing. Berlin: Cygnus; 2015. 865ff
• 9 Unschuld PU. Forgotten Traditions of Ancient Chinese Medicine. Brookline, Mass.: Paradigm; 1989
• 10 Harper D. Early Chinese Medical Literature: The Mawangdui Medical Manuscripts. New York: Kegan Paul International; 1998
• 11 Unschuld PU. Pen-Ts’ao. 2000 Jahre traditionelle pharmazeutische Literatur Chinas. München: Heinz Moos; 1973
• 12 Unschuld U. Das T’ang-yeh pen-ts’ao und die Übertragung der klassischen chinesischen Medizintheorie auf die Praxis der Drogenkunde. Dissertation. München: 1972
• 13 Unschuld U. Traditional Chinese Pharmacology. An Analysis of its Development in the Thirteenth Century. Isis 1977; 68: 224-248
• 14 Goldschmidt A. The Evolution of Chinese Medicine. Song Dynasty, 960–1200. London, New York: Routledge; 2009. 173ff.
• 15 Unschuld PU, Jinsheng Z. Chinese Traditional Healing. The Berlin Collections of Manuscript Volumes from the 16th Through the Early 20th Century (Sir Henry Wellcome Asian Series, Band 10). Leiden: Brill Academic; 2012