Zusammenfassung
Die Katastrophenmedizin steht komplexen Anforderungen gegenüber und wird künftig eine
zunehmende Rolle spielen. Sie ist dominiert durch ein phasenweises Ungleichgewicht
von vorhandenen und benötigten Ressourcen. Oberste Ziele sind die prioritätenorientierte
Versorgung möglichst vieler Patienten und die zügige Rückkehr zur Individualmedizin.
Dieser Beitrag beschreibt wichtige Prinzipien der katastrophenmedizinischen Einsatzplanung
und Bewältigung.
Abstract
Disaster medicine faces complex challenges and will play an increasing role in the
future. Disaster medicine is dominated by a phased imbalance of available and required
resources. Various factors, such as a possible hazard for the rescue forces, inaccessible
terrain or even destroyed infrastructure increase the complexity enormously. For casualties,
this can mean a concentration of medical care on life-threatening conditions. The
primary goal of emergency planning is to ensure standard or contingency care and to
avoid crisis care.
Hospitals and the preclinical emergency organizations must prepare for possible major
emergencies or disasters. Easy-to-understand and just as easy to apply emergency plans
are an important prerequisite for successful emergency management. These plans can
only be guiding structures; the adaptation to the actual circumstances of the incident
and the situation-adapted interpretation of the plans is the responsibility of the
operational commanders. A clear leadership structure is essential for both preclinical
and clinical operations. In this article, we describe important basic principles of
disaster medicine mission planning and management.
Schlüsselwörter
Katastrophenmedizin - katastrophenmedizinische Versorgungskonzepte - Einsatzführungskräfte
- prioritätenorientierte Versorgung
Key words
disaster medicine - emergency planning - operational commanders - contingency care
