Diabetes und Augenerkrankungen

Abstract

The frequency of diabetic retinopathy increases and is a leading cause of blindness in the working population. Recommended exams are testing of the visual acuity, ophthalmoscopy with dilated pupils, fundus fluorescein angiography and optical coherence tomography (OCT). By OCT the diagnosis and monitoring of diabetic macular edema has vastly improved. By intravitreal medications such as intravitreal anti-VEGF or intravitreal steroids macular edema can be treated successfully. Panretinal laser photocoagulation is the gold-standard in the therapy of proliferative diabetic retinopathy. Patients benefit from good co-working of general practitioner and ophthalmologist concerning screening and treatment.

Diabetische Augenerkrankungen können zur dauerhaften Sehminderung führen – bis hin zur Erblindung. Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die diabetischen Veränderungen am Auge und deren aktuelle stadiengerechte Überwachung und Therapie durch den Augenarzt. Darüber hinaus werden die Aufgaben des Hausarztes und Internisten in der Versorgung der Patienten dargestellt.

Schlüsselwörter

Diabetes mellitus - diabetische Retinopathie - intravitreale Medikamenteneingabe - Früherkennung

Key words

diabetes mellitus - diabetic retinopathy - diabetic eye disease - intravitreal medications - screening

Publication History

Article published online:
16 April 2020

• Literatur

• 1 Hagen B, Altenhofen L, Groos S. Nordrheinische Gemeinsame Einrichtung Disease-Management-Programme. et al Qualitätssicherungsbericht 2013. Disease-Management-Programme in Nordrhein. Brustkrebs, Diabetes mellitus Typ 1/Typ 2, Koronare Herzkrankheit, Asthma/COPD. Düsseldorf: Nordrheinische Gemeinsame Einrichtung DMP; 2014 Im Internet (Stand: 11.03.2020): http://www.kvno.de/downloads/quali/qualbe_dmp13.pdf
• 2 Blum M, Kloos C, Müller N. et al. Prevalence of diabetic retinopathy. Check-up program of a public health insurance company in Germany 2002–2004. Ophthalmologe 2007; 104: 499-500, 502–504
• 3 Nationale VersorgungsLeitlinie. Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes. 2. Aufl. 2015, Version 2. Im Internet (Stand: 11.03.2020): http://www.leitlinien.de/mdb/downloads/nvl/diabetes-mellitus/dm-netzhautkomplikationen-2aufl-vers2-lang.pdf
• 4 Lachin JM, Genuth S, Nathan DM. et al. Effect of glycemic exposure on the risk of microvascular complications in the diabetes control and complications trial – revisited. Diabetes 2008; 57: 995-1001
• 5 Chaturvedi N. Modulation of the renin-angiotensin system and retinopathy. Heart 2000; 84 (Suppl. 01) i29-i31 , discussion i50
• 6 Girach A, Vignati L. Diabetic microvascular complications – can the presence of one predict the development of another?. J Diabet Complications 2006; 20: 228-237
• 7 Hammes HP, Kerner W, Hofer S. et al. DPV-Wiss Study Group. Diabetic retinopathy in type 1 diabetes-a contemporary analysis of 8,784 patients. Diabetologia 2011; 54: 1977-1984
• 8 Hammes HP, Lemmen KD, Bertram B. DDG-Praxisempfehlung Diabetische Retinopathie und Makulopathie. Diabetologie 2019; 14 (Suppl. 02) 240-242
• 9 Echouffo-Tcheugui JB, Ali MK, Roglic G. et al. Screening intervals for diabetic retinopathy and incidence of visual loss: a systematic review. Diabet Med 2013; 30: 1272-1292
• 10 The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. Early worsening of diabetic retinopathy in the Diabetes Control and Complications Trial. Arch Ophthalmol 1998; 116: 874-886
• 11 Hammes HP. Medikamentöse Therapie der diabetischen Retinopathie – Die diabetologische Perspektive. Diabetologe 2018; 14: 568-576
• 12 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Results from the early treatment diabetic retinopathy study. Ophthalmology 1991; 98 (Suppl. 05) 739-840
• 13 Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands. Therapie des diabetischen Makulaödems. Stand August 2019. Im Internet (Stand: 11.03.2020): http://www.dog.org/wp-content/uploads/2013/03/Stellungnahme_DMÖ_2019_08.pdf.pdf
• 14 Yannuzzi LA, Rohrer KT, Tindel LJ. et al. Fluorescein angiography complication survey. Ophthalmology 1986; 93: 611-617
• 15 Schmidt-Erfurth U, Sadeghipour A, Gerendas BS. et al. Artificial intelligence in retina. Prog Retin Eye Res 2018; 67: 1-29
• 16 Evans JR, Michelessi M, Virgili G. Laser photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy. Cochrane Database Syst Rev 2014; 11: CD011234
• 17 Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands. Ergänzende Stellungnahme zur Therapie der proliferativen diabetischen Retinopathie. Stand November 2019. Im Internet (Stand: 11.03.2020): http://www.dog.org/wp-content/uploads/2013/03/Ergänzende-Stellungnahme-zur-Therapie-der-proliferativen-diabetischen-Retinopathie_19_11.pdf
• 18 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report number 9. Ophthalmology 1991; 98 (Suppl. 05) 766-785
• 19 Ostri C. Intraocular surgery in a large diabetes patient population: risk factors and surgical results. Acta Ophthalmol 2014; 92 Thesis 1: 1-13
• 20 Prokofyeva E, Wegener A, Zrenner E. Cataract prevalence and prevention in Europe: a literature review. Acta Ophthalmol 2013; 91: 395-405