Zusammenfassung
Durch die Errichtung der innerdeutschen Grenzanlagen 1961 war den ostdeutschen Dermatologen die Teilnahme an Tagungen in der Bundesrepublik, insbesondere auch an den traditionsreichen Kongressen der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft (DDG), nicht mehr möglich. In der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) mussten eigene Strukturen wie die Gesellschaft für Dermatologie der DDR geschaffen werden, um die entstandene Lücke zu kompensieren. Durch diese Neugründungen wurden von 1964 – 1990 10 zentrale Kongresse und zahlreiche weitere wissenschaftliche und Fortbildungsveranstaltungen zu aktuellen Aspekten des Fachgebietes initiiert. Der letzte zentrale Kongress fand 1990 in Dresden statt, dominiert vom historischen Ereignis der deutschen Wiedervereinigung. Im Rahmen dieser von zahlreichen Teilnehmern aus der Bundesrepublik besuchten Veranstaltung vollzog sich auch die offizielle Wiedervereinigung der deutschen Dermatologen in den traditionsreichen Tagungssälen des 1912 gegründeten Deutschen Hygienemuseums.
Abstract
With the unexpected establishment of a borderline across Germany in 1961 the East German dermatologists lost their option to attend conferences in the Federal Republic of Germany including the traditional congresses of the German Dermatological Society (DDG). As compensation new structures like the Dermatological Society of the GDR had to be founded in the former German Democratic Republic (GDR). Between 1964 and 1990 they initiated 10 central congresses and different further scientific meetings and advanced training courses on topical aspects of dermatology. The last central congress in 1990 took place in the capital of Saxony in Dresden dominated by the historical event of the reunification of Germany. During this congress, visited by many dermatologists from the Federal Republic of Germany, too, also the official reunification of the German dermatologists was accomplished. It happened in the traditional assembly rooms of the German Hygiene Museum which was created in 1912.
