Perinatales Outcome bei Frauen mit vietnamesischem Migrationshintergrund – retrospektive vergleichende Datenauswertung von 3000 Geburtsverläufen

Zusammenfassung

Einleitung Perinataldaten von Frauen mit vietnamesischem Migrationshintergrund wurden in Deutschland bisher nicht systematisch untersucht. Zahlreiche Angaben zu wichtigen mütterlichen und kindlichen Outcomes wurden vergleichend analysiert. Hauptzielparameter der Studie waren Häufigkeit und Indikationsstellung von Sectios.

Methodik Die Perinataldaten einer Berliner Klinik wurden retrospektiv ausgewertet. Die Gruppenzuordnung der Frauen (vietnamesischer Migrationshintergrund vs. autochthon) erfolgte mittels Namensanalyse. Datensätze von 3002 Gebärenden, darunter 999 Frauen mit vietnamesischem Migrationshintergrund, konnten eingeschlossen werden. Mittels logistischer Regressionsanalysen wurden u. a. die Zusammenhänge zwischen primärer bzw. sekundärer Sectio sowie verschiedenen kindlichen Outcomes in Abhängigkeit vom Migrationshintergrund (Exposition) untersucht.

Ergebnisse Frauen mit vietnamesischem Migrationshintergrund haben mit 8,0% primären und 12,6% sekundären Sectios eine geringere Sectiohäufigkeit als Frauen ohne Migrationshintergrund (11,1% primäre resp. 16,4% sekundäre Sectio). Die Regressionsanalysen zeigen für Frauen mit vietnamesischem Migrationshintergrund eine statistisch nicht signifikant geringere Chance einer primären (OR 0,75; p = 0,0884) und einer sekundären Sectio (OR 0,82; p = 0,1137). Ein vietnamesischer Migrationshintergrund war mit einer höheren Chance für einen Dammschnitt, nicht aber für einen Dammriss 3./4. Grades verbunden. Ein vietnamesischer Migrationshintergrund hat keinen signifikanten Einfluss auf ungünstige 5-min-Apgar-Werte ≤ 7 und ungünstige arterielle Nabelschnur-pH-Werte ≤ 7,10. Neugeborene von Müttern mit vietnamesischen Migrationshintergrund haben eine höhere Chance eines relativ höheren Geburtsgewichts (> 3110 g).

Zusammenfassung Es fand sich kein Hinweis, dass Frauen mit vietnamesischem Migrationshintergrund häufiger per Kaiserschnitt entbunden werden. Auch hinsichtlich wichtiger kindlicher Outcome-Daten zeigten sich keine Unterschiede zu Frauen der Vergleichsgruppe. Insgesamt geben die Ergebnisse keine Hinweise auf eine schlechtere Betreuungsqualität von Frauen mit vietnamesischem Migrationshintergrund in Berlin trotz in der Versorgungsrealität vorhandener Kultur- und Kommunikationsbarrieren.

Schlüsselwörter

Migration - Frauen mit vietnamesischem Migrationshintergrund - Perinataldaten - Sectio caesarea

^* geteilte Erstautorschaft

• References/Literatur

• 1 Bodo K, Gibson N. Childbirth customs in Vietnamese traditions. Can Fam Physician 1999; 45: 690-697
• 2 Cripe SM, OʼBrien W, Gelaye B. et al. Maternal morbidity and perinatal outcomes among foreign-born Cambodian, Laotian, and Vietnamese Americans in Washington State, 1993–2006. J Immigrant Minority Health 2011; 13: 417-425
• 3 Statistisches Bundesamt (destatis). Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Ausländische Bevölkerung. Ergebnisse des Ausländerzentralregisters 2016. 2017 Online: https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/AuslaendBevoelkerung2010200167004.pdf?__blob=publicationFile last access: 14.01.2018
• 4 Beuchling O. Vom Bootsflüchtling zum Bundesbürger. Migration, Integration und schulischer Erfolg in einer vietnamesischen Exilgemeinschaft. In: Keck RW, Rudolph M, Whybra D. Hrsg. Schule in der Fremde – Fremde in der Schule: Heterogenität, Bilingualität und Integration. Münster: Litt Verlag; 2004: 197-213
• 5 Schaland AJ, Schmiz A. Die vietnamesische Dispora in Deutschland. Eschborn: 2016. Online: https://www.giz.de/fachexpertise/downloads/giz2016-de-diasporastudie-vietnam.pdf last access: 30.07.2017
• 6 Statista. Anzahl der Ausländer in Deutschland nach Herkunftsland in den Jahren 2016 und 2017. Vietnamesen Rang 28, zunehmende Zahl. Online: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1221/umfrage/anzahl-der-auslaender-in-deutschland-nach-herkunftsland/ last access: 06.05.2018
• 7 Hillmann F. Riders on the storm: Vietnamese in Germanyʼs two migration systems. In: Spaan E, Hillmann F, van Naerssen AL. eds. Asian Migrants and European Labour Markets Patterns and Processes of Immigrant Labour Market Insertion in Europe. London: Routledge; 2005: 80-100
• 8 Dennis M. Working under Hammer and Sickle: Vietnamese Workers in the German Democratic Republic, 1980–89. Ger Polit 2007; 16: 339-357
• 9 Cacciani L, Asole S, Polo A. et al. Perinatal outcomes among immigrant mothers over two periods in a region of central Italy. BMC Public Health 2011; 11: 249 doi:10.1186/1471-2458-11-294
• 10 von Katterfeld B, Li J, McNamara B. et al. Perinatal complications and cesarean delivery among foreign-born and Australian-born women in Western Australia, 1998–2006. Int J Gynaecol Obstetric 2012; 116: 153-157
• 11 Ray J, Vermeulen M, Schnull M. et al. Results of the recent immigrant pregnancy and perinatal long-term evaluation study (RIPPLES). CMAJ 2007; 176: 1419-1426
• 12 Boxall N. Der Einfluss des vietnamesischen Migrationshintergrunds auf die Geburt – ein Vergleich von Perinataldaten vietnamesischer Migrantinnen und Nicht-Migrantinnen [Dissertation Erlangung des akademischen Grades Doctor medicinae (Dr. med.)]. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin; 2017 (eingereicht)
• 13 Merten S, Wyss C, Ackermann-Liebrich U. Caesarean sections and breastfeeding initiation among migrants in Switzerland. Int J Publ Health 2007; 52: 210-222
• 14 Reddy M, Wallace EM, Mockler JC. et al. Maternal Asian ethnicity and obstetric intrapartum intervention: a retrospective cohort study. BMC Pregnancy and Childbirth 2017; 17: 3 doi:10.1186/s12884-016-1187-2
• 15 Agius PA, Davey MA, Small R. Risk of unplanned caesarean birth in Vietnamese-born women in Victoria, Australia: A cross-sectional study. Women Birth 2018;
• 16 Wong LF, Caughey AB, Nakagawa S. et al. Perinatal outcomes among different Asian-American subgroups. Am J Obstet Gynecol 2008; 199: 382-384
• 17 Rao AK, Daniels K, El-Sayed YY. et al. Perinatal outcomes among Asian American and Pacific Islander women. Am J Obstet Gynecol 2006; 195: 834-838
• 18 Dahlen HG, Schmied V, Dennis CL. et al. Rates of obstetric intervention during birth and selected maternal and perinatal outcomes for low risk women born in Australia compared to those born overseas. BMC Pregnancy and Childbirth 2013; 13: 100 doi:10.1186/1471-2393-13-100
• 19 Chan A, Roder D, Macharper T. Obstetric Profiles of Immigrant Women from Non-English Speaking Countries in South Australia, 1981–1993. Aust N Z J Obstet Gynaecol 1988; 28: 90-95
• 20 Merry L, Small R, Blondel B. et al. International migration and caesarean birth: a systematic review and meta-analysis. BMC Pregnancy and Childbirth 2013; 13: 27 doi:10.1186/1471-2393-13-27
• 21 Naimy Z, Grytten J, Monkerud L. et al. The prevalence of pre-eclampsia in migrant relative to native Norwegian women: a population-based study. BJOG 2015; 122: 859-865
• 22 Fu JC, Xirasagar S, Liu J. et al. Cesarean and VBAC rates among immigrant vs. native-born women: a retrospective observational study from Taiwan Cesarean delivery and VBAC among immigrant women in Taiwan. BMC Public Health 2010; 10: 548 doi:10.1186/1471-2458-10-548
• 23 Cheng H, Walker L, Brwon A. et al. Gestational weight gain and perinatal outcomes of subgroups of Asian-American women. Womens Health Issues 2015; 25: 303-311
• 24 Henry OA, Guaran RL, Petterson CD. et al. Obstetric and birthweight differences between Vietnam-born and Australian-born women. Med J Aust 1992; 156: 321-324
• 25 Howell R. Philippino and Vietnamese women–a study of intrapartum differences. Aust N Z J Obstet Gynaecol 1989; 29: 399-402
• 26 Trinh AT, Khambalia A, Ampt A. et al. Episiotomy rate in Vietnamese-born women in Australia. Bull World Health Organ 2013; 91: 350-356
• 27 Wheeler J, Davis D, Fry M. et al. Is Asian ethnicity an independent risk factor for severe perineal trauma in childbirth? A systematic review of the literature. Women Birth 2012; 25: 107-113
• 28 Gyapay B. Die Veränderung des ethnischen Bildes Berlins. Die vietnamesische Minderheit. Zeitschrift für amtliche Statistik Berlin Brandenburg 2012; 2: 46-55 Online: https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/aufsaetze/2012/HZ_201203-05.pdf last access: 06.05.2018
• 29 Salentin K. Die Stichprobenziehung bei Zuwandererbefragungen. ZUMA-Nachrichten 1999; 23: 115-135
• 30 Humpert A, Schneiderheinze K. Stichprobenziehung für telefonische Zuwandererumfragen – Einsatzmöglichkeiten der Namenforschung. ZUMA-Nachrichten 2000; 47: 36-64
• 31 Razum O, Zeeb H, Akgün S. How useful is a name-based algorithm in health research among in health research among Turkish migrants in Germany?. Trop Med Int Health 2001; 8: 654-666
• 32 Reiss K, Makarova N, Spallek J. et al. Identifizierung und Rekrutierung von Menschen mit Migrationshintergrund für epidemiologische Studien in Deutschland. Gesundheitswesen 2013; 75: e49
• 33 Schnell R, Gramlich T, Bachteler T. et al. Ein neues Verfahren für namensbasierte Zufallsstichproben von Migranten. methoden, daten, analysen 2013; 7: 5-33
• 34 Lasker GW. Surnames in the study of human biology. Am Anthropol 1980; 82: 525-538
• 35 Stevenson JC, Brown RJ, Schanfield MS. Surname analysis as a sampling method for recovery of genetic information. Hum Biol 1983; 55: 219-225
• 36 Lavender AD. Hispanic given names in five United States cities: Onomastics as a research tool in ethnic identity. Hisp J Behav Sci 1988; 10: 105-125
• 37 Williams RL, Binkin NJ, Clingman EJ. Pregnancy outcomes among Spanish-surname women in California. Am J Public Health 1986; 76: 387-391
• 38 Handschuck S, Schröer H. Eigennamen in der interkulturellen Verständigung – Handbuch für die Praxis. Augsburg: ZIEL-Verlag; 2011
• 39 Lauderdale DS. Birth outcomes for arabic-named women in California before and after September 11. Demography 2006; 43: 185-201
• 40 Shin EH, Yu EY. Use of surnames in ethnic research: The case of Kims in the korean-american population. Demography 1984; 21: 347-359
• 41 Rosenwaike I. Surname analysis as a means of estimating minority elderly an application using asian surnames. Research on Aging 1994; 16: 212-227
• 42 Lê Trung Hoa, Và Tên Người. Việt Nam – vietnamesische Familie und persönliche Namen. Wiesbaden: Sozialwissenschaften Verlag; 2005
• 43 Taylor VM, Tung T, Nguyen TT. et al. Lessons learned from the application of a Vietnamese surname list for survey research. J Immigr Minor Health 2011; 13: 345-351
• 44 Novotny J, Cheshire JA. The surname space of the Czech Republic: Examining population structure by network analysis of spatial co-occurrence of surnames. PLoS One 2012; 7: e48568 doi:10.1371/journal.pone.0048568
• 45 McLachlan H, Waldenström U. Childbirth experiences in Australia of women born in Turkey, Vietnam, and Australia. Birth 2005; 32: 272-282
• 46 Fu JC, Xirasagar S, Liu J. et al. Cesarean and VBAC rates among immigrant vs. native-born women: a retrospective observational study from Taiwan Cesarean delivery and VBAC among immigrant women in Taiwan. BMC Public Health 2010; 10: 548 doi:10.1186/1471-2458-10-548
• 47 David M, Borde T, Brenne S. et al. Obstetric and perinatal outcomes among immigrant and non-immigrant women in Berlin, Germany. Arch Gynecol Obstet 2017; 296: 745-762
• 48 Falkert A, Seelbach-Göbel B. Schwangerschaftsvorsorge und geburtshilfliches Outcome bei Migrantinnen in Nordostbayern. 56. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe. Geburtsh Frauenheilk 2006; 66: 67
• 49 Zuppa A, Orchi C, Calabrese V. et al. Maternal and neonatal characteristics of an immigrant population in an Italian hospital. J Matern Fetal Neonata Med 2010; 23: 627-632