Zusammenfassung
Ziel: Vergleich der Effektivität der gepulsten (impedance control mode) und der nicht-gepulsten
(manual control mode) Radiofrequenzablation (RFA) unter Verwendung einer geschlossen
perfundierten Cluster-Ablationssonde. Material und Methode: Es wurden Radiofrequenzablationen (n = 93) an 10 Rinderlebern ex-vivo mit einem 200-Watt-RF-Generator
(Model-Cooled Tip, Radionics, Burlington, USA) sowohl im impedance control mode als
auch im manual control mode durchgeführt. Im impedance control mode regelte der RF-Generator
automatisch den Anstieg und Abfall der Leistung in Abhängigkeit vom gemessenen Gewebewiderstand.
Im manual control mode erfolgte eine konstante Applikation der Leistung. Für beide
Methoden wurde ein Leistungsbereich zwischen 5 und 200 Watt untersucht. Die Ablationsdauer
lag zwischen 2 und 60 Minuten. Die Bestimmung Kurzachsenquerdurchmesser der Nekrosen
erfolgte anhand der makroskopischen Präparate. Die Randzonen der Nekrosen wurden histologisch
untersucht. Ergebnisse: Im impedance control mode konnten maximale Kurzachsenquerdurchmesser bis 5,3 ± 0,3
cm erreicht werden bei einer Leistung von 200 Watt und einer Ablationsdauer bis 60
Minuten. Im manual control mode wurden maximale Kurzachsenquerdurchmesser bis 4,1
± 0,4 cm erreicht bei einer Leistung von 70 Watt und einer Ablationsdauer von 8 ±
2 Minuten. Im impedance control mode konnten signifikant größere Nekrosevolumina erzeugt
werden aufgrund einer signifikant längeren Ablationsdauer bei höheren Leistungen (p
< 0,01). Schlussfolgerung: Der Einsatz der gepulsten gegenüber der nicht-gepulsten RFA unter Verwendung von
geschlossen perfundierten Cluster-Elektroden führt zu einer signifikanten Vergrösserung
der Ablationszonen und stellt unserer Auffassung nach eine methodische Optimierung
der RFA dar.
Abstract
Purpose: To compare the effectiveness of pulsed (impedance control mode) and non-pulsed (manual
control mode) radiofrequency ablation (RFA) by using an internal cooled-clustered
electrode. Materials and Methods: Ex vivo RF ablations (n = 93) were performed with a 200 W RF generator (Model-Cooled
Tip, Radionics, USA) in 10 bovine livers, using the impedance and manual control mode.
In the impedance control mode, the generator automatically adjusted the applied RF
power to the tissue impedance measured during RF ablation. In the manual control mode,
the application of the RF power was constant. Both applications were investigated
in a capacity range between 5 and 200 W. The duration for each RF ablation was between
2 and 60 minutes. After RF ablation, the short axis diameter of the necrosis was determined
macroscopically and the peripheral zone of the necrosis histologically. Results: The impedance control mode produced lesions with short axis diameters of 5.3 ± 0.3
cm at a power of 200 W after 60 minutes of RF ablation and the manual control mode
lesions with short axis diameters of 4.1 ± 0.4 cm at a power of 70 W after 8 ± 2 minutes
of RF ablation. The impedance control mode increased significantly the time of RF
ablation with higher power and the size of necrosis (p < 0.01). Conclusion: In comparison to non-pulsed RF ablation, pulsed RF ablation with internal cooled-clustered
electrodes significantly increases the size of the lesions and represents a methodical
optimization in our opinion.
Key words
Radiofrequency ablation - Ex vivo - Liver - Effectiveness
Literatur
1
Rossi S, DiStasi M, Buscarini E, Quaretti P, Garbagnati F, Squassante L, Paties C T,
Silverman D E, Buscarini L.
Percutaneous RF interstitial thermal ablation in the treatment of hepatic cancer.
AJR.
1996;
167
59-768
2
Dodd G D, Soulen M C, Kane R A, Livraghi T, Lees W, Yamashita Y, Gillams A, Karahan O,
Rhim H.
Minimally invasive treatment of malignant hepatic tumors: at the threshold of a major
breakthrough.
Radiographics.
200;
20
9-27
3
Gazelle G S, Goldberg S H, Solbiati L, Livraghi T.
State of the art: tumor ablation with radio-frequency energy.
Radiology.
2000;
217
633-646
4
McGahan J, Dodd G.
Radiofrequency ablation of the liver: current status.
AJR.
2001;
176
3-16
5
Scheele J, Stang R, Altendorf-Hofman A, Paul M.
Resection of colorectal liver metastases.
World J Surg.
1995;
19
(1)
59-71
6
Nordlinger B, Guiguet M, Vaillant J C, Balladur P, Boudjema K, Bachelier P, Jaeck D.
A prognostic scoring system to improve case selection, based on 1568 patients.
Association Française de Chirurgie.
Cancer.
1996;
77
1254-1262
7
McGahan J P, Brock J N, Tessluk H, Wie-Zhong G, Schneider P, Browning P D.
Hepatic ablation with use of RF electrocautery in the animal model.
JVIR.
1992;
3
291-297
8
Solbiati L, Goldberg S N, Ierace T, Livraghi T, Sironi S, Gazelle G S.
Hepatic metastases: percutaneous radio-frequency ablation with cooled-tip electrodes.
Radiology.
1997;
205
367-374
9
Goldberg S N, Gazelle G S, Solbiati L, Rittman W J, Mueller P R.
Radiofrequency ablation: increased lesion diameter with a perfusion electrode.
Acad Radiol.
1996;
3
636-644
10
Trübenbach J, Huppert P E, Pereira P L, Ruck P, Claussen C D.
Radiofrequenzablation der Leber in vitro: Effektivitätserhöhung mittels perfundierter
Elektroden.
Fortschr Röntgenstr.
1997;
167
633-637
11
Trübenbach J, Koenig C W, Duda S H, Schick F, Huppert P E, Claussen C D, Pereira P L.
Perkutane Radiofrequenzablation hepatischer Neoplasien unter Verwendung von „Cluster”-Ablationssonden
- Erste klinische Erfahrungen.
Fortschr Röntgenstr.
2000;
172
905-910
12
Livraghi T, Goldberg S N, Monti F, Bizzini A, Lazzaroni S, Meloni F, Pellicano S,
Solbiati L, Gazelle S C.
Saline-enhanced radio-frequency ablation in the treatment of liver metastases.
Radiology.
1997;
202
205-210
13
Schmidt D, Trübenbach J, Putzhammer H, Koenig C W, Claussen C D, Pereira P L.
Radiofrequency ablation of liver ex-vivo by using a digitally-controlled open perfused
electrode.
Radiology (abstr).
2001;
221(P)
400
14
Berber E, Flesher N, Siperstein A.
Initial clinical evaluation of the RITA 5-centimeter radiofrequency thermal ablation
catheter in the treatment of liver tumors.
Cancer J.
2000;
6
(Suppl 4)
S319-S329
15
Mahnken A H, Tacke J, Bücker A, Günther R W.
Perkutane Radiofrequenzablation maligner Leberläsionen: Erste Erfahrungen mit einem
200-W-Generator.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
174
216-223
16
Patterson E J, Scudamore C H, Nagy A G, Buczkowski A K.
Radiofrequency ablation of porcine liver in-vivo: effects of blood flow and treatment
time on lesion size.
Ann Surg.
1998;
227
59-565
17 Cosman B J, Cosman E R. Guide to radiofrequency lesion generation in neurosurgery.
Radionics Procedure Technique Series Monographs. Burlington, M.A., Radionics, Inc
1974
18
Goldberg S N, Gazelle G S, Dawson S L, Rittman W J, Mueller P R, Rosenthal D I.
Tissue ablation with radiofrequency: effect of probe size, gauge, duration and
temperature on lesion volume.
Acad Radiol.
1995;
2
399-404
19
Rossi S, DiStasi M, Buscarini E, Cavanna L, Quaretti P, Squassante E, Garbanati F,
Buscarini L.
Percutaneous radiofrequency interstitial thermal ablation in the treatment of small
hepatocellular carcinoma.
Cancer J Sci Am.
1995;
1
73-81
20
Goldberg S N, Solbiati L, Hahn P, Cosman E, Fogle R, Gazelle G S.
Large volume tissue ablation with radiofrequency by using a clustered, internally
cooled electrode technique: laboratory and clinical experience in liver metastases.
Radiology.
1998;
209
371-379
21
Goldberg S N, Stein M, Gazelle G S, Sheiman R, Kruskal J, Clouse M.
Percutaneous radiofrequency tissue ablation: Optimization of pulsed-radiofrequency
technique to increase coagulation necrosis.
JVIR.
1999;
10
907-916
22
Cosman E R, Nashold B S, Ovelman-Levitt J.
Theoretical aspects of radiofrequency lesions in the dorsal root entry zone.
Neurosurg.
1984;
15
945-950
23
Rossi S, Fornari F, Pathies C, Buscarini L.
Thermal lesions induced by 480 kHz localized current field in guinea pig and pig liver.
Tumori.
1990;
76
54-57
Dr. med. D. Schmidt
Uniklinik Tübingen, Radiologische Klinik, Abt. f. Radiologische Diagnostik
Hoppe-Seyler-Straße 3
72076 Tübingen
eMail: diethardt.schmidt@med.uni-tuebingen.de