Zusammenfassung
Ein Kollektiv von 67 weiblichen Probanden mit trockener Haut, darunter 32 Teilnehmer
mit atopischer Diathese, verwendeten 14 Tage lang Menalind derm Pflegecreme oder Menalind
derm Pflegelotion auf definierten Testarealen an den volaren Unterarmen. Zur Baseline,
nach 7 und 14 Tagen der Produktanwendung sowie 1 Woche nach dem Ende der Behandlung
wurden Hautfeuchtigkeitsmessungen, Messungen des transepidermalen Wasserverlustes,
Oberflächenlipidmessungen und eine klinische Bewertung der Haut durchgeführt. Beide
Pflegeprodukte führten zu einer hochsignifikanten Zunahme der Hautfeuchtigkeit. Dieser
Effekt trat bereits bei den Grundlagenformulierungen auf, war aber signifikant ausgeprägter
für die Produkte, die Wirkstoffkomplex aus Harnstoff und Nachtkerzensamenöl enthielten.
Die Wirkung war bei Probanden mit atopischer Diathese vergleichbar gut wie bei den
übrigen Probanden. Der Zustand der Hautbarriere, gemessen über den transepidermalen
Wasserverlust, blieb unter allen Behandlungen über die gesamte Studie unverändert
intakt. Unter der Behandlung konnte für Verum-Formulierungen und Grundlagen eine Erhöhung
der Oberflächenlipidmengen gezeigt werden. Beide Verum-Formulierungen und ihre zugehörigen
Grundlagen wurden von Probanden mit lediglich trockener Haut und Probanden mit atopischer
Diathese ausgezeichnet vertragen.
Abstract
A test panel of 67 female subjects with dry skin was investigated. 32 of these panelists
had an atopic diathesis. The subjects applied Menalind derm Pflegecreme and Menalind
derm Pflegelotion for 14 days on defined test areas on the volar forearms. Skin hydratization,
transepidermal water loss and skin surface lipids were measured and a clinical assessment
of the skin was performed. These measurements were carried out at baseline as well
as 7 and 14 days after product application. Final measurements were performed one
week after ceasing the product applications. Both skin care products led to a highly
significant increase of skin moisture. This effect occurred also with the vehicle
formulation but was more prominent with the active products containing urea and evening
primrose oil. The product efficacy was comparably good in subjects with atopic diathesis
compared to subjects with only dry skin. The skin barrier as assessed by transepidermal
water loss measurements stayed intact and unchanged during the whole study. Verum
formulations as well as vehicles led to a significant increase of skin surface lipids.
The skin compatibility of verum formulations and the vehicles were found very good
in subjects with only dry skin as well as subjects with atopic diathesis.
Literatur
1
Papa C M.
Winter itch, dry skin.
J Med Soc N J.
1980;
12
817-819
2
Eberlein-Konig B, Spiegl A, Przybilla B.
Change of skin roughness due to lowering air humidity in climate chamber.
Acta Derm Venereol.
1996;
6
447-449
3
Loden M.
Biophysical properties of dry atopic and normal skin with special reference to effects
of skin care products.
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh).
1995;
192
1-48
4
Stalder J F.
Cutaneous hydration and atopia.
Ann Dermatol Venereol.
2002;
129
147-151
5
Böni R, Burg G.
Altershaut: physiologische Grundlagen, prophylaktische Maßnahmen und Therapieansätze.
Schweiz Med Wochenschr.
2000;
130
1272-1278
6
Coenraads P J, Diepgen T L.
Risk for hand eczema in employees with past or present atopic dermatitis.
Int Arch Occup Environ Health.
1998;
71
7-13
7
Fluhr J W, Gloor M, Lazzerini S, Kleesz P, Grieshaber R, Berardesca E.
Comparative study of five instruments measuring stratum corneum hydration (Corneometer
CM 820 and CM 825, Skicon 200, Nova DPM 9003, DermaLab) Part I. In vitro.
Skin Res Technol.
1999;
5
161-170
8
Barel A O, Claris P M.
Study of the stratum corneum barrier function by transepidermal water loss measurements:
comparison between two commercial instruments: Evaporimeter and Tewameter.
Skin Pharmacol.
1995;
8
186-195
9
Dikstein S.
The normal range of the skin's parameters.
Cosmetic Dermatology.
1986;
1
181-185
10
Diepgen T L, Fartasch M, Hornstein O P.
Evaluation and relevance of atopic basic and minor features in patients with atopic
dermatitis and in the general population.
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh).
1989;
144
50-54
11
Stuttgen G.
Results and consequences of long-term urea therapy for clinical practice.
Hautarzt.
1992;
43
9-12
12
Gehring W, Bopp R, Rippke F, Gloor M.
Effect of topically applied evening primrose oil on epidermal barrier function in
atopic dermatitis as a function of vehicle.
Arzneimittelforschung.
1999;
49
635-642
13
Gehring W, Wenz J, Gloor M.
Influence of topically applied ceramide/phospholipid mixture on the barrier function
of intact skin, atopic skin and experimentally induced barrier damage.
Int J Cosm Sci.
1997;
19
143-156
14
Janossy I M, Raguz J M, Rippke F, Schwanitz H J.
Effekte einer 12,5 %igen Nachtkerzensamenöl-Creme auf hautphysiologische Parameter
bei atopischer Diathese.
Z Hautkr.
1995;
70
496-502
Dipl.-Ing. S. Bielfeldt
proDERM · Institut für Angewandte Dermatologische Forschung
Kiebitzweg 16 · 22869 Schenefeld
eMail: sbielfeldt@proDERM.de