Stimme und Identität bei Transsexualität

Zusammenfassung

In der Selbstannahme und der gesellschaftlichen Anerkennung von Transsexuellen in Ihrer neuen Identität hat die Stimme eine wesentliche Bedeutung. Die Aufgabe des Phoniaters und der Stimmtherapeuten besteht darin, im Vorfeld Wege aufzuzeigen, welche stimmlichen Veränderungen möglich sind. Diese können durch entsprechende konservative bzw. operative Maßnahmen erreicht werden. Ob eine logopädische Therapie oder ein chirurgischer laryngealer Eingriff durchgeführt wird, sollte im gemeinsamen Gespräch individuell entschieden werden.

Abstract

For the self-acceptance and social approval of transsexuals in their new identity, the voice plays a very important role. The responsibility of the phoniatrician and voice therapist is to identify in advance what type of voice change options are possible. These can either be achieved by more conservative means or through operative procedures. Whether to undergo speech therapy or perform a laryngeal surgical intervention should be discussed with the patient and determined on an individual basis.

Schlüsselwörter

Transsexualismus - kraniofaziale Chirurgie - Hals - Glottoplastik - Stimmtherapie

Key words

transsexuality - craniofacial surgery - neck - glottoplasty - speech therapy

Literatur

• 1 Berger R. Phoniatrische Mitbehandlung operierter Transsexueller.  HNO-Praxis. 1988;  13 207-210
• 2 Keil M. Transsexualität und Stimme: Sprechen.  Zeitschrift für Sprechwissenschaft. 1994;  12 4-14
• 3 Neumann K, Welzel C. The importance of the voice in male-to-female transsexualism.  Journal of Voice. 2004;  18 (1) 153-167
• 4 Stavenhagen B. Unters Kleid sieht niemand – doch die Stimme hört jeder.  Hallesches Tageblatt. 1995;  v. 07.11.1995)
• 5 Böhme G. Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen (1). Gustav-Fischer-Verlag; Stuttgart, Jena, Lübeck, Ulm; 1997. 114
• 6 Rossing T. The Science of Sound (Addison-Wesley Reading, MA).  1982; 
• 7 Pérez Álvarez JC, Hacki T. Norm-Stimmparameter beim Standardlesetext. In: Aktuelle phoniatrisch-pädaudiologische Aspekte 1999/2000. Gross, M. 2000: 78-81
• 8 Thorne B, Henley M. (eds) Language and sex: difference and domination. Rowley, Mass.: Newbury House; 1975
• 9 McNeill EJ. ‘Management of the Transgender Voice’.  Journal of Laryngology & Otology. 2006;  120 (7) 521-523
• 10 Chaloner J. The voice of the transsexual. In: Faycus, Margaret (Ed.): Voice Disorders and their management. Chapman & Hall, London; 1991: 314-332
• 11 Wendler J, Seidner B, Kittel G. et al Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie. Georg-Thieme-Verlag; Stuttgart, New York; 1996: 101
• 12 Wendler J. Glottoplasty for raising pitch. Abstr 3^rd Intern. Symposium on Phonosurgery, Kyoto.  1994;  63
• 13 Isshiki N, Morita H, Okamura H. et al . Thyroplasty as a new phonosurgical technique.  Acta OtolaryngoI. 1974;  78 451-457
• 14 Gross M. Pitch-Raising Surgery in Male-to-Female Transsexuals.  J of Voice. 1999;  13 (2) 246-250
• 15 Wolfort FG, Dejerine ES, Ramos DJ. et al . Chondrolaryngoplasty for Appearance.  Plast Reconst Surg. 1990;  86 464-469
• 16 Gooren L. Hormone Treatment of the Adult Transsexual Patient Horm.  Res. 2005;  64 (Suppl. 2) 31-36

Korrespondenzadresse