Zusammenfassung
Obwohl hydrotherapeutische Maßnahmen etwas in Vergessenheit geraten sind, bieten sie
wertvolle Optionen im Rahmen einer ganzheitlich-naturheilkundlichen Therapie. Als
typische Regulationsverfahren wirken sie ausgleichend auf die Aktivität des vegetativen
Nervensystems und tragen so zur Normalisierung des Muskeltonus, des Stoffwechsels
und der Durchblutung bei. Damit können – mit relativ geringem Aufwand – nicht nur
medikamentöse und andere nicht medikamentöse Maßnahmen ergänzt und verstärkt, sondern
auch die Selbsthilfefähigkeit der Patienten wirksam unterstützt werden.
Abstract
Although hydrotherapeutic measures have been somewhat forgotten, they offer valuable
options within a holistic naturopathic therapy. As typical regulatory procedures they
have a balancing effect on the vegetative nervous system, thereby contributing to
the normalization of muscular tone, metabolism, and blood flow. With hydrotherapy,
it is possible - with relatively little effort - not only to complement and strengthen
the medicamentous as well as non-medicamentous measures, but also to effectively support
the ability of the patients to help themselves.
Schlüsselwörter
Hydrotherapie - Wasserheilkunde - Güsse - Wechselgüsse - Bäder - Wechselbäder - Schmerztherapie
- Thermotherapie
Key words
Hydrotherapy - affusions - alternating affusions - baths - contrast baths - pain therapy
- thermotherapy
