Über die Röntgenanatomie des Säuglingsohres

Zusammenfassung

Der Verfasser hat Röntgenaufnahmen nach drei Richtungen des Raumes von mazerierten Schädeln und von Formalinpräparaten des Felsenbeines angefertigt. Die anatomischen Gebilde wurden teils mit Metall, teils mit Kontrastmittel bezeichnet. Auf Grund dieser Untersuchungen werden die anatomischen Feststellungen und deren praktische Beziehungen an Hand dieser, vorwiegend mit seiner einfachen Aufnahmetechnik angefertigten, Röntgenbilder des Säuglingsohrs erörtert.

Summary

The author has prepared radiographs in three planes of macerated skulls and formalin preparations of the petrous bone. The anatomical landmarks were indicated by metal marks or contrast medium. On the basis of these investigations the anatomic findings and their significance in radiographs of the infant ear are discussed The films were obtained mostly by the author's simple technique.

Résumé

L'auteur a effectué dans trois plans de l'espace des radiographies du rocher de crânes macérés et de préparations dans la formaline. Les pièces anatomiques ont été marquées avec du métal ou de la substance de contraste. C'est en se basant sur ces radiographies et en utilisant cette simple technique d'examen que l'auteur établit des données anatomiques et leurs rapports pratiques en particulier pour l'examen radiologique de l'oreille du nourrisson.

Resumen

El autor realizó radiografías en tres planos espaciales de cráneos macerados y de piezas formolizadas de peñasco. Las estructuras anatómicas fueron marcadas en parte con metal y en parte con medios de contraste. En base a estos exámenes se detalla la anatomía radiológica del aparato auditivo del lactante y sus relaciones de carácter práctico por medio de una técnica radiográfica sencilla.