Untersuchungen zur Belichtungsautomatik unter besonderer Berücksichtigung des Amplimat

Zusammenfassung

Teil A enthält allgemeine Überlegungen über die Größen, die die Filmschwärzung von Röntgenaufnahmen bei Verwendung eines Belichtungsautomaten beeinflussen können. Die Einflüsse des Fokus-Film-Abstandes und der Streustrahlung, die unabhängig von dem System des verwendeten Belichtungsautomaten sind, werden im einzelnen besprochen. Von besonderer Wichtigkeit für das zufriedenstellende Arbeiten eines Belichtungsautomaten ist eine konstante Dunkelkammer, die Verwendung von Filmen und Folien gleicher und gleichbleibender Empfindlichkeit sowie ein möglichst geringer Schwarzschildeffekt des Filmes.

In Teil B wird an Hand von Meßergebnissen gezeigt, daß bei dem Amplimat die Filmschwärzung von den Abmessungen des Objektes, der Größe des Strahlenkegels und von der Röhrenspannung unabhängig ist. Die vorgelegten Untersuchungen wurden am homogenen Wasserphantom durchgeführt.

Summary

In Part A the factors are discussed which determine the blackening of the radiograph when automatic expo sure-control is used. The influence of the focus-film distance and of the scattered radiation - which are independent of the system used in the automatic control - are discussed in detail.

Of particular importance for the satisfactory function of an automatic timer is a constant darkroom technique, the use of films and screens of equal and consistent sensitivity and a reduced Schwarzschild effect.

In Part B it is shown by measurement that with the Amplimat the film-blackening is independent of the dimensions of the object, the cross-section of the beam and the kilovoltage. These investigations were carried out on a homogenous water phantom.

Résumé

La partie A contient des considerations genérales concernant les dimensions, qui peuvent influencer le noircissement du film des radiographics en utilisant le dispositif automatique d'exposition. L'influence de la distance foyer-film et du rayonnement secondaire - facteurs, qui sont indépendants du Systeme du dispositif automatique d'exposition - est exposée en details. Pour travailler avec succés avec un tel dispositif il importe d'effectuer le développement dans la méme chambre noire et dans les mémes conditions, d'utiliser constamment le méme type de films et d'écrans renforcateurs présentant la méme sensibilité et d'obtenir l'effet Schwarzschild le plus faible possible.

La partie B montre ä l'aide de mesures, qu'avec ramplimate, le noircissement du film ne depend ni des dimensions de l'objet, ni de Celles du cöne d'irradiation, ni de la tension del'ampoule. Les experiences presentees ont été effectuées avec un phantome d'eau homogene.

Resumen

Parte A contiene consideraciones de carácter general acerca de los valores que pueden influir sobre el ennegrecimiento de films radiográficos cuando se utiliza un dispositivo de exposición automática. Se describen en detalle las influencias de la distancia foco-film y de la radiación dispersa, que son independientes del sistema de exposición automática empleado. Para que la labor de un instrumento de exposición automática sea satisfactoria es necesario un cuarto obscuro de trabajo constante, la utilización de films y pantallas reforzadoras iguales y de sensibilidad constante y efecto de ennegrecimiento lo más bajo posible del film.

Parte B demuestra, en base de mediciones efectuadas, que en el Amplimat el ennegrecimiento del film depende de la distancia del objeto, el volumen del haz radiante y de la tensión del tubo. Los exámenes presentes fueron practicados en un fantoma de agua homogéneo.