Die Wirkung von Strophanthin und Strophinos auf die Anspannungs- und Austreibungszeit des Herzens

Zusammenfassung

Bei 10 Patienten mit kardialer Dekompensation verschiedener Aetiologie und verschiedenen Grades wurde die Wirkung intravenöser Strophanthingaben und lingualer Strophinosgaben auf die Dynamik des insuffizienten Herzens experimentell geprüft. Die Ergebnisse zeigen eine deutliche Beeinflussung der Anspannungs- und Austreibungszeit durch Strophanthin i.v., dagegen keinen Effekt des lingual applizierten Strophinos.

Summary

The action of intravenous and sublingual strophanthin preparations was examined in 10 patients with cardiac failure of different aetiologies and different severity. There was a distinct decrease in the duration of isometric contraction and an increase in systolic ejection time following the intravenous administration of strophanthin. The former effect was largely independent of a change in heart rate; the latter, however, may well have been due to the decrease of heart rate which resulted from strophanthin. The sublingual administration produced no significant changes.

Resumen

Efecto de la estrofantina intravenosamente inyectada y del Strophinos administrado por vía perlingual sobre el período de contracción isométrica y el de expulsión del sístole ventricular

En 10 enfermos afectos de insuficiencia cardíaca de etiología y gravedad diversas, los autores estudiaron experimentalmente el efecto de la administración de estrofantina por vía intravenosa y de Strophinos por vía perlingual sobre la dinámica del corazón insuficiente. Los resultados señalan que la estrofantina administrada intravenosamente ejerce una clara influencia sobre el período de contracción isométrica y el de expulsión del sístole ventricular mientras que la administración por vía perlingual de Strophinos no muestra ningún efecto sobre los mismos.