Zur Behandlung akinetischer Begleitsymptome beim Parkinson-Syndrom^*

Zusammenfassung

Bei 35 Parkinson-Patienten mit ausgesprochener Begleitakinese testeten wir die Verträglichkeit, den Wirkungsgrad und die Wirkungsdauer einer Kombination von 50 mg L-Dopa (L-Dihydroxyphenylalanin) und 20 mg Propylhexedrin (Cyclohexyl-isopropyl-methylamin, als Eventin^® im Handel), um die Ursache der Akinese, das heißt den Dopaminmangel und die hämodynamisch-zerebrale Mangeldurchblutung zu bessern. Im Gegensatz zu den meist nur für wenige Stunden wirkenden Gaben je eines dieser Pharmaka zeigte die Kombination ohne bzw. vor und nach einem stereotaktischen Hirneingriff eine verstärkte und vor allem eine über drei bis vier Tage anhaltende Besserung der akinetischen Erscheinungen. Die klinischen Beobachtungen, die unter identischen Bedingungen durchgeführten Bewegungstests, die Messung von Blutdruck, Puls, EEG und EMG ergab bei guter Verträglichkeit eine mit den wichtigsten Zahlen belegte und statistisch gesicherte deutliche Besserung des motorischen, mentalen und affektiven Defizits.

Summary

35 patients with Parkinson's disease and associated akinesia were given 50 mg. L-dopa (L-dioxyphenylalanine) plus 20 mg. CHP (cyclohexyl-isopropyl-methylamine) in order to improve the cause of the akinesia, i.e. dopamine deficiency and decreased cerebral blood flow. Contrary to the short action of each drug given separately, when they were given in combination — without or before and after stereotactic intervention — they had an increased effect lasting for 3—4 days. In addition to clinical evidence of decreased akinesia, movement tests, blood pressure, pulse rate, EEG and EMG performed under identical circumstances showed definite statistically significant improvement in motor and mental performance and improved emotional stability.

Resumen

Sobre el tratamiento de los síntomas acinéticos que acompañan al síndrome de Parkinson

En 35 pacientes con Parkinson, acompañado de marcada acinesia, probamos la tolerancia, grado y duración de actividad de una combinación de 50 mgr. de L-dopa (L-dioxifenilalanina) y 20 mgr. de CHP (ciclohexil-isopropil-metilamina, en el comercio con el nombre de Eventin) con objeto de mejorar la causa de la acinesia, es decir, los déficits de dopamina y de la circulación cerebral hemodinámica. En oposición a la mayoría de las dosis activas, de sólo algunas horas, de cada uno de estos fármacos mostró la combinación una mejoría más intensa de los síntomas acinéticos, generalmente permanente durante más de 3—4 días, sin, o antes y después de, una intervención cerebral estereotáctica. Las observaciones clínicas que fueron realizadas bajo las mismas condiciones, la medida de la presión arterial, pulso, EEG y EMG mostraron, bajo buena tolerancia, una notoria mejoría de los déficits motor, mental y afećtivo (apoyado con cifras y estadísticamente comprobado).