Akutes Nierenversagen und Ikterus nach einer Vergiftung mit Rhabarberblättern

Zusammenfassung

Zwei Kinder waren zwei Stunden nach Genuß roher Rhabarberblätter mit profusem Erbrechen, später mit Durchfällen und leichtem Ikterus erkrankt. Bei dem mit der größeren Menge Rhabarberblätter vergifteten Kind entwickelte sich ein akutes Nierenversagen. Bis zum Wiedereinsetzen der Harnausscheidung mußte die Urämie durch extrakorporale Hämodialyse behandelt werden. Das Kind wurde gesund. Die Vergiftung wird auf die Anthraglykoside und nicht auf die Oxalsäure des Rhabarberblattes bezogen.

Summary

Two children became severely ill with profuse vomiting, diarrhoea and slight jaundice, two hours after eating rhubarb leaves. One child, who had eaten large amounts of rhubarb leaves, developed acute renal failure. Until spontaneous diuresis occurred, the uraemia had to be treated by extracorporeal haemodialysis. The child recovered completely. The poisoning was due to anthraglycosides and not oxalic acid.

Resumen

Fallo renal agudo e ictericia tras una intoxicación con hojas de ruibarbo

Dos niños enfermaron a las dos horas de ingerir hojas crudas de ruibarbo presentando vómitos abundantes, diarrea más tarde e ictericia. El niño que ingirió más hojas y resultó más intensamente intoxicado ofreció un fallo renal agudo, teniendo que ser combatida la uremia mediante hemodiálisis extracorpórea hasta que se instauró nuevamente la excreción urinaria. El niño curó. Se achaca la intoxicación a los antraglicósidos y no al ácido oxálico de las hojas del ruibarbo.