Diagnostik und Therapie der akuten Ösophagusvarizenblutung

Zusammenfassung

Die Ösophagusvarizen lassen sich am einfachsten und zuverlässigsten röntgenologisch darstellen. Die Therapie der abundanten Blutung soll stets erst streng konservativ durchgeführt werden. Bei nicht zu beherrschender Ösophagusvarizenblutung hat sich uns in einigen Fällen die quere Durchtrennung des Magens nach Tanner bewährt. Auch bei der Post-Splenektomie-Blutung ist das Tannersche Verfahren zur Blutstillung geeignet.

Summary

Causes and diagnosis of oesophageal varices are reviewed. Treatment of acute haemorrhage from such varices should at first always be conservative. Indications for surgical intervention are given and the value of Tanner's operation (“transgastric porto-azygos disconnection” or “subcardial azygo-portal transsection”) stressed and some personal cases described. Tanner's operation is also suggested as a good method of treating bleeding after splenectomy.

Resumen

Diagnóstico y terapia de la hemorragia aguda de varices del esófago

Las varices del esófago se pueden representar roentgenológicamente del modo más sencillo y más seguro. La terapia de la hemorragia abundante debe realizarse siempre primero estrictamente de un modo conservador. En la hemorragia de varices del esófago no dominable se nos ha acreditado en algunos casos la sección transversal del estómago según Tanner. También en la hemorragia postesplenectómica se presta el procedimiento de Tanner para la hemostasia.